Je suis une alsacienne qui vit en Bretagne.
Ma famille était de mertzwiller. Petite fille, ma grand mère me parlait eslsässische sproch (on dit comme ça?). En vous lisant, je comprend et je retrouve l'accent. Nostalgie...En Bretagne, il y a également une recherche de maintenir la langue, mais je crains qu'ils l'aient plus perdu qu'en alsace, mais le reste est bien vivant.
marie
29-08-2009 06:02:00
fill moll merci pour votre site...expatriée sous le soleil polynesien je suis tjs ravie de retrouver mes racines...enfi n un site qui parle de notre belle region mulhousienne....
Raymond Schweitzer
31-03-2009 21:18:00
Merci vel mol fer dia paar elsasser blätter.
Er han oi die meglikeit ebis eber Hersenga zum erfara.
Mireille L
14-12-2008 21:29:00
Je viens de trouver par hasard (et par chance) votre site.
Super !!! Màcha nur witerscht, àlla mìtnànder känna mìr s Elsassischa retta ! Un wìrklig BRAVO fer da Site.
Romain N
23-05-2008 15:25:00
Super site ! enfin un dico Alsacien - français ! merci pour ce super site !
Catherine Zwingelste
22-04-2008 00:28:00
Bonjour des Alsaciens de NY!
merci pour tous vos efforts pour faire perdurer notre si beau patrimone culturel. N'hesitez a pas visiter notre site internet.
bis bol,
Catherine , Presidente de L'Union Alsacienne
beneteau isabelle
28-03-2008 00:24:00
bonjour,très contente d'avoir trouver ce site.Vive l'Asacien mes grand parents parlait très bien,ma maman aussi.moi je comprend tout je le parle moyennement, mais j 'essaie de transmettre a mon tour notre beau dialecte à ma fille de 2 ans.
Gilbert Hassler
23-03-2008 16:41:00
Bravo André du besch a g'feester das seen mera johra Arwert, mach so wieder.
Salu biennander
Hans-Mechel
06-03-2008 16:47:00
Zuem erschte mol süach ich uff 'm Netz, Dichtla fer unser dritt elsässische Gottesdienscht. Owerländer em Unterland, will isch ebis üssem Süda vorlässa ! Un ich hab's scho gefunda. Dànka Pierre Lucas.
Màcha nur widderscht, hopla !
Dietmar
30-12-2007 13:55:00
Salli mitenand,
fir alli, wu emol alemannisch, oder aber au elsassisch läse un schriibe wen, do git's bigott a gueti Adress: http://imsevetahimmel.moi.fr/ vum Benedikt Behra.
Viele Grüess vum Dietmar