21 messages   
Vous devez saisir des informations valides
Carine Lespayandel
Carole était un véritable rayon de soleil lors de nos réunions annuelles de directeurs du réseau UCCIFE,
J'adorais échanger avec elle, toujours si dynamique, enthousiaste et passionnée par sa mission au service de ses membres.

Nous parlions aussi de nos vies, chacune à des millers de kms de la France, de notre travail mais aussi de nos familles, de nos enfants...c'est bien-sur à eux que je pense avant tout aujourd'hui.

Carole était une magnifique personne; nous la garderons toujours précieusement dans nos coeurs.

Carine Lespayandel
Directrice de la Chambre de Commerce Française de Singapour.
Pascal Goachet
C’est avec tristesse que je viens d’apprendre, parce que je parlais d’elle, la disparition de Carole Granade , femme connue bien au-delà des frontières de la Californie ; elle m’avait aidé voici près de trente ans dans une recherche sur le cinq mats France auprès du musée maritime de votre ville. Son père était quelqu’un que je considérais comme un de mes proches au sein de la société Matra et s’il est encore parmi nous, je souhaiterais prendre sur moi une partie de sa douleur, si seulement ceci est possible, tant cette souffrance d’un père pour sa fille est inimaginable. A tous, aux siens, ma profonde et discrète sympathie.

Pascal Goachet, Consul honoraire de France au Michigan.
Jean Claude Zambelli
Chere Carole.

Je sais que tu n'es pas loinde nous. Il reste tant de choses a faire en pensant a toi.

Jean Claude
Thomas Celerier
Dear all,

When I arrived in the Bay Area from Paris, on November 8, 2005, Carole was the second fellow French citizen whom I met, right the same day than Jean-Claude Viollier, on his advice.

I will never forget Carole’s immediate warm welcome and her ease to make you feel part of the community, engage and her friendly tone and demeanor. She immediately proposed to help me and my family with whatever we needed, professional or personal, and put me in touch with many folks afterwards. We partnered well over the years for the Life Sciences Speaker Series at the Chamber. She is also the one who made me join and stay over the years. Carole’s smile, positive spirit, can-do attitude, human and personal touch are some of the few things that I am sure I will always remember, within many others.

Last weekend, far from imagining what was going on, I was actually thinking about her and sending her a thankful message, because she had posted a great historical TV series about WW2 and the Alsaciens’ divide on Facebook, which my daughter, her grandmother and my mother and I enjoyed watching together.

See, that is Carole. She was thousands of miles away and suffering a lot, but man, she still was finding the energy and strength to foster happiness, bond and connections for others.

I got deeply sad and very angry at life, when I learned about Carole yesterday, after Marie-Alice Dibon called me to share the news.

But then, I remembered that Carole was and will always be a fighter, such a great soul and spirit, and that this is what I have to focus on.

Wherever she might be, even if it for sure has been a very difficult, painful, sad "passage", I am sure she now continues to walk there with her contagious smile and bringing in Life with and around her.

Rest in peace, Carole. I will miss you and hope our paths cross again.

Thomas.
Dominique PELLETIER
Comme tous ceux qui ont eu la chance de connaitre et travailler avec Carole je tenais à vous exprimer ma tristesse et vous présenter mes condoléances.
Après toutes ces années de rencontres et d’échanges professionnels ce sont de réels liens d’estime et surtout d’amitié qui s’étaient tissés entre nous, Carole, Patricia et moi.
Nous avions un peu moins l’occasion d’échanger depuis son départ de San Francisco mais c’était un bonheur d’échanger en toute occasion à Paris ou au téléphone.
Elle va naturellement beaucoup nous manquer mais je pense surtout à vous sa famille proche qui endurez déjà la douleur de son absence.
Liz Villegas
As a CAL Berkeley college student majoring in French, I jumped at the opportunity to work at the FACC as a volunteer almost two dozen years ago, in the early 1990s. Little did I know that about a dozen years later, in 2005, I would befriend a mom who was then the FACC Directrice, and whose daughter was in the same class as my daughter at l'École Notre Dame des Victoires (they would later become friends, and have remained friends all these years). Carole not only became my friend, but she also made me more "French" than I, a "Francophile", could have ever dreamed of becoming! ;-) From introducing me to les Villages de Vacances en France pendant l'été, to inviting my family to stay with them in their downtown apartment in Lyon one summer, or visiting her parents' home outside of Paris for la fête de la Bastille another summer, to encouraging me to join the SFBA, and finally convincing me to help start EFBA with her and a few key folks back in 2009, she knew what meant the most to me. Not only was she a great friend, but she was an admirable mentor who loved life and helping everyone around her. She touched so many lives and helped so many people; it is a shock that she is gone too soon, but her memory and legacy will live forever. Tu me manqueras, chère Carole - repose en paix, ma chère amie, et MERCI BEAUCOUP pour tout!!! <3
Toujours,
- moi, Liz :-(
Xavier Wartelle
Carole ce message est pour ta famille.
Elle etait une Grande personne. Un vrai leader. Vous pouvez etre fier d'etre ses enfants et son mari.
Je me joins a votre douleur.
Xavier
Joana Videgain
Carole,
Je suis toute récente dans les monde des CCI/FACC mais avant meme d'avoir commence a travailler a la FACC Houston, j'avais trouve ton profil sur linkedin et essaye de te joindre pour te rencontrer a Lyon: ca sera pour un autre monde! Mais dans tous les cas, tu es un vrai "role model" pour moi. Bravo! Les témoignages que j'ai lu ces derniers jours sont aussi magnifiques! Je pense fort a ton entourage dans ces moments difficiles,
Joana
Hidalgo Liliana
Quelle tristesse! Carole! J'ai partagé avec elle des années comme collègue, elle directrice de la chambre française à San Francisco, moi, à Buenos Aires, nous nous voyons souvent en France en juin. J'ai eu la chance de m'approcher plus d'elle cette année, en avril quand elle m'a annocé que sa fille Clémence venait en Argentine. Avec mon mari et ma fille nous avons eu la joie de partager avec Clémence des beaux moments. Carole, toujours enthousiaste, souriante, je ne peux pas croire qu'elle nous a quitté! toutes nos condoléances à son mari François, à ses enfants et à toute la famille.
Catherine
J'ai rencontré Carole lors d'une manifestation internationale organisée en région. C'est incroyable comme une personne croisée quelques heures aux détours d'échanges professionnels peut laisser un souvenir à ce point marquant. A cause de son professionnalisme, de son dynamisme, de sa gaieté et de sa bienveillance, je garderai de Carole un souvenir mémorable au premier sens du terme. Toutes mes pensées respectueuses et chaleureuses à sa famille et à ses proches.