J'allais me proposer... Avant de me rappeler que je dois d'abord passer mon BAC... Cette chose inutile... Sinon j'aurais vraiment adoré contribuer à Fami... Snif...
Alexandre JDO
16-03-2015 19:59:00
oui! j'ai mis et enlevé car je suis pas encore sûr de moi! car ça va etre très très long (peut etre 2 ou 3ans pour tout refaire comme je l'entend! techniquement , ça cause pas de problème, mais est-ce que la "vie" me permettra de faire tout ça? je prefère attendre un peu + avant de vous assurer un remak ^^ l'idéal aurait été que je trouve quelqu'un qui m'aide au travail a l'ordinateur! car c'est ça le + long et le + fatiguant pour mes neurones et les yeux! mais qui voudra dessiner gratos sur ordi pour moi....? pendant....... longtemps?
hm? ^^
Lazare
16-03-2015 19:27:00
J'ai vu l'info que tu as posté dans les news concernant le remake de Magical Fami (info qui a d'ailleurs disparu). Tu es perfectionniste comme moi, tu adores ce que tu fais au point de vouloir améliorer davantage quelque chose de déjà impressionnant.
L'exemple que tu as mis me plait en tout cas. ça rend le manga plus réaliste et immersif.
En tout cas, bon courage pour ce remake.
Jérémie Fujiwara
09-03-2015 21:19:00
Oki doki loki ^^
En fait ça m'arrange un peu, j'avais pas vraiment de temps à accorder à le translation ^^' J'ai hâte de voir le résultat final!
Alexandre JDO
09-03-2015 20:23:00
salut! ben c'est pas possible pour le moment, car comme j'ai dit, je fait un remak et tout les chapitres vont y passer (surtout les premiers)! donc tu va traduire pour rien en fait! car je vais aussi changer les textes! ça serait dommage! faudra remettre ça à.... beaucoup plus tard je pense ^^'
Jérémie Fujiwara
09-03-2015 19:03:00
Heyo!
J'aimerais savoir s'il était possible d'avoir les autres chapitres de Fami sans textes, pour la traduction! Au moins le volume 1 en entier si possible... Merci d'avance si oui, et si non ben j'me débrouillerais en gommant du mieux que je peux les textes...
Jérémie Fujiwara
24-02-2015 18:44:00
Bonjour bonjour!
Je reviens juste pour dire que je ne suis pas mort! J'ai repris la traduction de Fami en allemand (c'est moi qui m'étais porté volontaire il y a une éternité ^^)
Et du coup je suis sur autre chose : j'ai relu tous les chapitres hier soir, et j'ai eu envie d'imprimer les tomes... De les avoir en papier dans ma bibliothèque ^^ Par contre je me suis rendu compte qu'il y a des fautes qui trainent par-ci par-là... Mais si tu refonds la saison 1, ben je vais attendre ^^
Encore merci pour ce superbe manga! Je pourrais attendre 10 ans pour la suite si nécessaire ^^
Alexandre JDO
08-02-2015 21:54:00
merci ^^! y'aura surement une saison 3 un jour! faut laisser le temps a l'inspiration de venir! pour le moment, je travail a un remak de la premiere saison (et la deux en partie)! car ça me gene que les dessins soient si differents du debut a la fin! je peux mieux faire, me dis-je pareil pour la mise en scene de l'histoire! je verrai d'ici quelque mois si j'arrive a faire quelque chose de presentable et je vous le montrerai
Gwendoline
08-02-2015 21:09:00
Bonsoir !!
Magical Dorémi est une des séries qui a bercé mon enfance et donc je suis toujours fan à 21 ans (oui oui ^^). Je doit avouer que je suis toujours restée sur ma faim avec la fin de la saison 4. Quel plaisir j'ai eu quand j'ai découvert ta création : l'histoire, les dessins, les personnages, les dialogues, les relations avec la série Magical Dorémi et tous les éléments qui constitues ton manga sont vraiment une bonne surprise. Pour te dire aussitôt télécharger, aussitôt lu, j'ai passé un agréable moment.
Certains commentaires demandent une saison 3 c'est vrai que cela serait super sympa :D mais avec le temps que cela prend et l'inspiration qu'il faut, ce n'est pas donné à tous le monde XD. J'ai vu que tu réalisais une autre BD je pense que je vais y jeter un oeil ;)
En tout cas, merci pour ce manga qui est pour moi la digne suite de Magical Dorémi ;) et surtout bonne continuation à toi !!! Encore un Grand Merci Alexandre JDO!!!!!!
Alexandre JDO
08-02-2015 14:28:00
je parle pas des textes! mais des visages (et des mouvements)! mais bon, c'est pas important... ^^